第 58 章 (第3/5页)

，估计刚到家就给她整理这些材料了。

江挽夏心中感叹了一下，就开始浏览她发过来的消息，看完回复了一个好字，她才放下手机。

江挽夏在中国待了两天，期间被周曦带着提前和孟兰今见了一面。

孟兰今身材高挑，五官精致夺目，江挽夏即使已经在百度上提前搜索过她，但直面的情况下，还是被她的美貌震惊到了。

两人互相打了招呼，简单聊了几句，江挽夏就察觉到孟兰今长相大气，但是性格意外的软萌可爱。

敲定了十一月份的合作，江挽夏就乘坐飞机离开了。

江挽夏来到了韩国，金教授对她真得很好，知道她要过来，还提前帮她寻找合适的住处。

她心中又感激又感动。

只是，教授给她找的房子也太好了点，在市中心的高档公寓。

江挽夏环顾了一圈，这里交通便利，商圈发达，相应的，租金也很高，她觉得自己没必要住这么好的地方。

她如今做图书翻译，只需要待在家里就行，没有迫切的出行需求，哪怕住在稍微偏僻的地方都行。

她于是自己又找了找，最终选择了韩国东大门的一处公寓。

东大门也是个购物胜地，还算繁华，不过江挽夏租的地方离几个大型购物中心有点距离，所以居住环境还挺安静。

她住下来后，从法国那边邮寄过来的快递也到了，她因为不确定住址，就先寄到了金教授家里。

将东西从金教授家里搬运过来，江挽夏陆陆续续收拾了好几天，家里才像模像样。

她重点装饰的就是书房，这里以后就是她工作的地方了，为此她专门请了家具工人上门量尺寸，打造书架和桌椅。

书架用了两周的时间才打造完成，工人上门安装后，江挽夏看着书房里占据了半面墙的书架，心情有些喜悦。

她从法国回来，邮寄了很多上学时期收藏的法国书籍、译本，还有她曾经专业资料。

这些她根本舍不得仍，现在终于有地方安置它们了。

未来这里还会有更多的书籍补充进去。

江挽夏的书房也彻底改造完成了，于是她要邀请了金教授上门吃饭。

金教授早就提前说好了，新家温居要叫上她。

她知道金教授的好意，她是担心自己在韩国没朋友，一个人太冷清。

江挽夏其实并不在意这些，但是她还是邀请了教授，教授帮了她太多的忙，她正好也想请教授吃饭。

金教授过来的这天，江挽夏坐了一桌子的菜，虽然只有两个人，但是请金教授吃饭，不能寒酸。

她现在厨艺大涨，红烧肉、牛柳炒辣椒、酸菜鱼、白灼秋葵、虾丸紫菜汤、糟卤拼盘......一道道菜在她手下诞生，出现在餐桌上。

金教授敲门的时候，江挽夏刚把水烧上，准备做最后一个汤。

她听见敲门声，穿着围裙几步跑到门口，打开门，金教授抱着花站在外面，一脸的笑容：“恭喜迁入新居！”

江挽夏脸上同样露出笑容，对着教授，她稍微流露出了几分从前的模样：“谢谢教授！”

“其实我还带了酒”，教授进门一边拖鞋，一边从包里拿出了红酒。

江挽夏微微睁大眼睛，这还是她从前认识的严肃板正金教授么？

金教授看了她一眼：“我可知道你在想什么，在学生面前，我作为老师，当然要保持自己的威严，但是在家人面前，我一向很好说话，你作为我最看好的学生，就跟我的家人一样。”

家人，江挽夏闻言低下头抿了抿唇，心中暖意涌动，一时间倒是不知道该说些什么了。

金教授自顾自往里去，她在沙发上坐下，江挽夏跟在她后面：“教授，你先坐一会，我还差最后一个汤就好了。”

“嗯。”

最后的汤做得很快，她端上来后，两人就开动了。

“挽夏你做饭太好吃了，这些都是中餐吧”，金教授从坐下来就开始一直夸奖她，“这个红烧肉跟韩国的味道还不太一样，但是很棒！”

江挽夏微微一笑，看来金教授今天是打定主意，要以鼓励的方式温暖她了。

两人边吃边聊，金教授开口道：“我已经帮你问过了，最近中国那边的出版社确实有几本法国图书需要翻译，你到时候在官网上看看你对哪个感兴趣，先试译一部分，我直接拿给你的稿子给他们。”

江挽夏点点头。

她作为一个图书翻译界的新人小白，虽然有自信能够靠实力得到出版社的认可，但是金教授的帮助，无疑让自己少走了很多的弯路。

一般来说，出版社是不会考虑新人的，他们更倾向于有出版经验的专业人士。

但是现在，金教授愿意直接帮自己内投，这就意味着，她走了内部渠道，不用再和几十甚至上百的人竞争同一本书。

这已经帮自己很大的忙了，不然不知道自己要碰多久的运气，才能等到某