Chapter3 (第2/4页)
摩斯码,转译为英语写到速记纸上。
发电报:将送到手头的文字稿件转化为摩斯码,敲击键盘传送给下线。
发出的电码同步在小纸条上被印出来,以便有需要时与下线电报员进行核对。
现在没有耳机,一间电报室的几十台扬声器会同时传出不同的电报声。
不同频的滴答声从四面八方传来,对于电报员的分辨力也是极大考验。
托尼主管让测试者按照男女分成两组,一组靠门一组靠窗,再按从低到高的身高依次入座。
“靠窗的十人,先发后收;靠门的十人,先收后发。收、发电报各15分钟。先试调一下扬声器与键盘,确保设备正常。”
莫伦入座靠窗的最后一位。
她把拐杖放到身后的地板上,避免拐杖在考试期间被不小心被撞倒发出噪音。
之前,薇薇安向原主描述过考核过程。
411室与楼上的511室是公司内测线路的专用房间。
新人职员考核时,上线发报者由其他员工充当,通常抽调专业性强的老手。
几乎不可能开后门。
因为发报声传至411室时都会外放出来,负责督考的托尼主管能听清每个发报者的手速快慢,是不是有意放水。
莫伦调试设备,确定可以使用。
托尼主管先把英语文字稿发给靠窗组。
“15分钟内,你们按照段落顺序发报。在保证正确转码的基础上,尽可能多发。”
莫伦看着段落内容,足足有七张纸,显然无法在15分钟内全部发出。
这些段落的构成,有的是逻辑通顺的句子,有的却是无序的字母与数字组合。
前者遵循常用语的拼写规则,转译成摩斯码时相对容易。
后者毫无规则,更考验思维与手速。
它被用作考题不是故意增加难度,而是结合了电报员实际工作时遇到的情况。
客户们为了保密,会对电报采用不同形式的加密。电报员时而需要发出一堆乍看似乱码的词句。
“发报组准备,五、四、三、二、一,开始。”
随着托尼主管的一声令下,窗边响起了滴滴答答声。
莫伦专注于自己的考核内容,把前后桌传来的截然不同的按键节奏屏蔽在耳外。
昨夜的突击练习颇有成效,这会有条不紊地按动键盘。
她不会自大地认为一夜急训就能夺取“全伦敦最快发报员”的荣誉称号,但有信心顺利完成今天的发报考核。
莫伦专心发报,但始终对外界保留了一丝注意力,以应对可能出现的突发状况。
一分钟后,靠门的收报组也开始考核了。
桌上的扬声器传出了来自上线的滴答声,是不同的十份内容。
刚开始所有发来的电码节奏都很正常,但进行到第六分钟时,其中之一的发报速度突然变化。
楼上某位发报员,明显加快了手速。
速度越变越快,发来的电码乍一听更似无规则乱码,但似乎又在哪里见过。
加速电报的对应测试者,是坐在靠门最后一位的彼特。
刚开始,他试图跟上节奏,渐渐地力不从心。
不断紧张地吞咽口水,不受控地冒出一头冷汗。
滴答声像变了调,成了可怖鬼怪的脚步声。
他越想挣脱鬼怪的恐吓,反被越缠越紧,连呼吸也变得困难起来。
突发状况不只影响了彼特,也让整个考场气氛为之一变。似往沸腾的油锅里浇了一盆冷水,直接炸了锅。
——这是遇上了“加料”!1
电报圈内,一种叫人糟心的现象。
有时,初来乍到的电报员会被故意安排到一些线路上。
那里有性情不佳的职场老手,用远超日常惯用的发报速度让新人无法跟上节奏,迫使新人们不得不认输。
美其名曰,这不是戏弄打压新人,而是锻炼新人的能力。
主管托尼很快注意到了这一幕,皱起眉头,但没有叫停。
电报业奉行速度至上。既然上线的电报员能发出这种速度,说明是人能做到的事,那么收报方就该接得住。
“才来三个月还没准备好”,这种话听起来情有可原,但说到底还是专业技能欠缺的表现。
彼特很快支撑不住。
他接二连三地漏记电码,变得手忙脚乱。右手按键频频出错,企图用左手拿钢笔辅助记录。
一个慌神,钢笔被他推到桌子边缘。
“哐当”。
笔掉在地上,似一记重锤击穿了他的耳膜。
彼特的心态彻底崩了。跟不上,完全跟不上。
他颓唐地瘫坐在椅子上,两眼无神地盯着扬声器,只听里面继续传出飞速的滴答声。
原本有十道收报声,现在明显少了彼特的那一道。
其他
↑返回顶部↑